La versión en español de 'The Bench', el cuento infantil que la Duquesa de Sussex publicaba en mayo de 2021, llegará a España el 28 de febrero de 2022 con el título 'El banco' de la mano de Duomo Ediciones. La historia, que como la misma autora reconoce empezó siendo un poema para su marido, está inspirada directamente en sus vivencias, las de su marido, el Príncipe Harry y su primer hijo, Archie.
Meghan Markle con uno de los ejemplares de la versión original | YouTube"Lo escribí para mi marido el Día del Padre, tan solo un mes después de que naciera nuestro hijo Archie. El poema luego se convirtió en una historia. Chrsitian Robinson aportó bellos y etéreos dibujos hechos con acuarelas que reflejaban la calidez, la alegría y el confort de la relación entre los padres y madres de los diferentes entornos", contaba en su momento la esposa del Príncipe Harry sobre el origen de la publicación que pronto llegará a España.
Es especialmente notable la calidad de las ilustraciones, que han sido realizadas por un reconocido artista que comenzó su carrera en los estudios Pixar y en quien Meghan Markle ha encontrado un gran apoyo a la hora de contar su historia: "Reflejarlo me resultaba especialmente importante, así que Christian y yo trabajamos juntos para mostrar este lazo tan especial con un enfoque inclusivo", afirmaba en la presentación de la edición original.
Una de las ilustraciones de 'El Banco' | YouTubeUna historia con la que la esposa del Príncipe Harry quiere que todas las familias, independientemente de cómo sean, se sientan tan reflejadas como la suya. La Duquesa de Sussex será presentada en la edición española como una madre, esposa, feminista y activista que a través de la organización sin ánimo de lucro Archewell Foundation, junto a su marido, se dedica a activar la compasión en comunidades de todo el mundo.
La presentación termina destacando que actualmente reside en su estado natal, en Los Ángeles, con su familia, sus dos perros y un número cada vez mayor de pollitos. El libro, que ya se puede precomprar en Amazon, ha sido traducido pro Ángela Esteller y será una edición de tapa dura de 40 páginas. Habrá que esperar para saber si, como en la versión original, la Duquesa de Sussex se lanza a contarlo en vídeo.
