Al parecer la fotografía habría sido tomada por el teléfono móvil de Diego Matamoros y cedida por este a la revista a cambio de que esta no publicase ninguna de las imágenes que ellos habían tomado en las que su madre no salía muy favorecida, tal y como Gema López ha hecho saber en el plató de 'Sálvame' ya que habría mantenido una conversación con el hermano mayor de los Matamoros.
La portada no habría generado ningún tipo de controversia sino fuera porque Marin Flores y su hija pequeña han decido mantenerse alejadas de los medios de comunicación tal y como dijo la misma colaboradora ha dicho ya que también ha mantenido con la madre de Diego Matamoros una conversación telefónica: "Yo no soy ninguna diva y yo prefiero salir con mal aspecto, despeinada y desfavorecida a tener que posar porque es lo contrario a lo que he pensado, mi postura ha sido mantenérmele al margen y a mi hija".
La versión de Belén Esteban
Por otra parte, Belén Esteban también ha mostrado su versión de la historia ya que ella ha hablado con Laura Matamoros y esta le ha comunicado su descontento ya que Diego Matamoros ha entregado la fotografía sin consultar antes a su madre ni nadie. Además, la de Paracuellos también ha dicho que la hija pequeña de los hermanos Matamoros ha estado llorando por esto.