Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint en 'Harry Potter'