Nicolas Cage, Sofia Coppola y Francis Ford Coppola