Madonna, en defensa del colectivo LGBTQ