Ryan Lochte, un nadador estrella caído en desgracia