Roman Polanski, una leyenda del cine